Leviticus 13:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Taqsharkatsir wichqarätsishqantami cüra yapay rikanqa. Mupalishqan mana elqaptinqa impürumi kanqa. Tsaymi jananpa o rurinpa mupalishqa kaptinqa rupatsinqa.
Quechuan 2010
«Tagsharcuptin cüra yapay ricanga. Mupallishan mana illgasha captenga ganrami canga. Chaura mupallisha cäga imapis rupachicanga. Jananpa u rurinpa mupallisha captinpis ruparachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Taqshaskatsir wichqarätsinqantam sacerdöti yapay rikanqa. Mupallinqan mana illakaptinqa impürum kanqa. Tsaymi jananpa o rurinpa mupallishqa kaptinqa rupatsinqa.