Leviticus 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qeri miraptin qaran yoraqashqa kaykaqta rikarmi cüra tantiyanqa leprawan qeshyaykashqanta. Tsaymi tsay runa impüru kashqanta ninqa.
Quechuan 2010
Guerita cüra ricashpan yur'gaypa yur'gar miraycajta ricar cüra tantiyaconga leprana cashanta. Chaymi cüraga ‹ganra› nengana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qeri miraptin qaran yuraqashqa kaykaqta rikarmi sacerdöti tantiyanqa lepra kanqanta. Tsaymi tsay runa impüru kanqanta ninqa.