Leviticus 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami uywata imaypis pishtashqan sagrädu kaqcho tsay carnishta pishtanqa. Tsay carnishpa aytsan sagrädu kar purificatsina sacrificiupaq apamushqan uywapa aytsanno y consagratsina sacrificiupaq apamushqan uywapa aytsannömi cürapa derëchun kanqa.
Quechuan 2010
Chay cashnitaga pishtanga juchapita sacrifisyuta pishtanan cajcho, rupachina sacrifisyuta pishtanan cajcho. Cutichina sacrifisyupaj pishtashan aychapis juchapita sacrifisyu aychanömi cürapa derëchun canga. Chaycunaga nogallapaj car fiyupa rispitädumi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam ashmata imaypis pishtanqan sagrädu kaqchö tsay carnishta pishtanqa. Tsay carnishpa aytsan sagrädu kar purificatsina sacrificiupä apamunqan ashmapa aytsannömi y consagratsina sacrificiupä apamunqan ashmapa aytsannömi sacerdötipa derëchun kanqa.