Leviticus 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynöpis aypäpakushqan tupuyla apamunqa ishkay kulkushta karpis o ishkay pushapa palumata karpis. Jukaq paluma kanqa purificatsina sacrificiupaq y jukaqna kanqa rupatsina sacrificiupaq.
Quechuan 2010
ishcay wampata, man'chäga ishcay pushapa palumatapis. Aypäpacushan-tupulla apamonga. Jucaj paluma canga juchapita sacrifisyupaj. Jucajna canga rupachina sacrifisyupaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Puëdinqallanmanmi ishkay kullkushta o ishkay pushapa palumata karpis apamunqa. Jukaq palumam purificatsina sacrificiupä kanqa y jukaqnam rupatsina sacrificiupä kanqa.