Leviticus 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami tsay carnishta pishtanqa consagratsina sacrificiupaq. Yawarninta tsarirkurmi purificashqa kananpaq kaq runata lushipanqa alawqa kaq rinrinta y alawqa kaq makinpa y chakinpa maman dëdunta.
Quechuan 2010
Chaypitaga cutichina sacrifisyuta pishtananpaj apashan uyshatapis pishtanga. Chay pishtashan uywapa yawarninta charishanwanna limyuyaj runata pichupanga derëchu caj rinri llapllanta, derëchu caj maquinpa chaquinpa maman dëdunta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam tsay carnishta pishtanqa consagratsina sacrificiupä. Yawarta tsarinqanwanmi purificashqa kananpä kaq runata llushinqa derëcha kaq rinrinta y derëcha kaq makinpa y chakinpa maman dëdunta.