Leviticus 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Purgacionwan kaykaq runa aliyashqanpita qanchis junaqtaraqmi püru kanqa. Tsaypitaraqmi pukyucho röpanta taqshakurir armakunqa. Tsayno rurarkurraqmi purificashqa kanqa.
Quechuan 2010
«Yuraj yacuwan gueshyaycaj runa allchacashanpita ganchis junajtarämi limyuyanga. Chaypitarämi aywaj yacucho röpanta tagshaconga; quiquinpis bäñaconga. Chayno rurarcur ichanga limyuna canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Purgacionwan kaykaq runa allinqanpita qanchis junaqtarämi püru kanqa. Tsaypitarämi pukyuchö röpanta taqshakuskir bäñakunqa. Tsaynö rurarrämi purificashqa kanqa.