Leviticus 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Killa qeshyanwan kaykaq warmiqa qanchis junaqyaqmi impüru kanqa. Pipis killa qeshyanwan kaykaq warmita yatarqa impürumi kanqa patsa tsakashqanyaq.
Quechuan 2010
«Quilla gueshyan aywaptenga ganchis junajcamami warmi ganra canga. Pipis quilla gueshyanwan caycaj warmita yataycoj cäga pacha chacänancamami ganra canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Killa qeshyan aywaptinqa qanchis junaqyaqmi warmi impüru kanqa. Pipis killa qeshyanwan kaykaq warmita yatarqa patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.