Leviticus 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Killa qeshyanwan kaykaq warmi imamanpis jamashqanta pipis yatarqa röpanta taqshakurir armakunqa. Armakurpis patsa tsakashqanyaqmi impüru kanqa.
Quechuan 2010
Quilla gueshyanwan caycaj warmi imamanpis jamashanta pipis yataycorga röpanta tagshaconga, bäñaconga. Nircur pacha chacänancamaraj ganra canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Killa qeshyanwan kaykaq warmi imamanpis jamanqanta pipis yatarqa röpanta taqshakuskir bäñakunqa. Bäñakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.