Leviticus 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmi töpashqankunata pipis yatarqa impürumi kanqa. Tsaypita purificashqa kananpaq röpanta taqshakurir armakunqa. Armakurpis patsa tsakashqanyaqmi impüru kanqa.
Quechuan 2010
Chay warmi töpashancunata pipis yatarga ganrami canga. Chaura röpanta tagshaconga; quiquinpis bäñaconga. Nircur pacha chacänancama ganra canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmi töpanqankunata pipis yatarqa impürum kanqa. Tsaypita purificashqa kananpäqa röpanta taqshakuskir bäñakunqa. Bäñakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.