Leviticus 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cüranami jukaqta pishtanqa purificatsina sacrificiupaq y jukaqtana pishtanqa rupatsina sacrificiupaq. Tayta Diospa nawpancho cüra tsayno ruraptinmi killa qeshyawan qeshyashqanpita tsay warmi purificashqana kanqa.
Quechuan 2010
Cüranami jucajta pishtanga juchapita sacrifisyupaj. Jucajtana rupachina sacrifisyupaj pishtanga. Chayno ñaupächo ruranga quilla gueshyanwan warmi gueshyashanpita limyuna cananpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdötinam jukaqta pishtanqa purificatsina sacrificiupä y jukaqtana pishtanqa rupatsina sacrificiupä. Tayta Diospa puntanchö sacerdöti tsaynö ruraptinmi yawarnin päranqanpita tsay warmi purificashqana kanqa.