Leviticus 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis tsay runa jamashqanman pipis jamaykurqa röpanta taqshakurir armakunqa. Armakurpis patsa tsakashqanyaqmi impüru kanqa.
Quechuan 2010
«Chay runa jamashanman pipis jamaycoj cäga ganranami canga. Chaymi röpanta tagshaconga; quiquinpis bäñaconga. Chaypitaga pacha chacänancamami ganra canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam tsay runa jamanqanman pipis jamarqa röpanta taqshakuskir bäñakunqa. Bäñakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.