Leviticus 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi Tayta Diospa nawpancho shansha apashqanman inciensuta winanqa. Tsaymi inciensupa qoshtaynin tsapakurkunqa Pactu Babulpa tsapananta. Tsayno tsapakurkuptin Aarón manami wanunqatsu.
Quechuan 2010
Chaychömi ñaupächo insinsuta wiñanga saumachicunaman. Chaura insinsupa goshtaynin chapacurconga babulpa chapananta. Chaynöpami mana ricamar Aaronga mana wañongachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Tayta Diospa puntanchö shansha apanqanman inciensiuta wiñanqa. Tsaymi inciensiupa qoshnin tsapaskinqa Pactu Babulpa tsapananta. Tsaynö tsapaptinmi Aarón wanunqatsu.