Leviticus 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami altarpa jananman qanchis kuti dëdunwan yawarta tsaqtsupanqa. Tsaynöpami Israel runakuna jutsata rurar impüruyätsishqanpita altarta purificanqa sagrädu kananpaq.
Quechuan 2010
Nircurnami altar jananman yawarta dëdunwan ganchis cuti tapsipanga. Chaynöpami Israel runacuna juchata rurashanpita altar limyuyasha canga rispitäduna cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam altarpa jananman qanchis kuti dëdunwan yawarta tsaqtsunqa. Tsaynöpam Israel runakuna jutsata rurar impüruyätsiyanqanpita altarta purificanqa sagrädu kananpä.