Leviticus 16:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqqa qamkunapaq jamay junaqmi kanqa. Tsaymi ayunar ima aruytapis ama rurapäkunkitsu. Tsay nishqäkunaqa imayyaqpis leymi qamkunapaq kanqa.
Quechuan 2010
Chay junäga gamcunapaj säbadu jamay junajmi canga. Chaymi ayunar ima aruytapis ama ruranquichu. Chay nishäcunaga imaycamapis laymi gamcunapaj canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi qamkunapä jamay junaq kanqa. Tsaymi ayunar ima aruytapis rurayankitsu. Tsay ninqäkunaqa imayyaqpis leymi qamkunapä kanqa.