Leviticus 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis jatikunqa lïnupita awashqa sagrädu tünicanta y lïnupita awashqa calzoncïlluntapis. Tsaynöla lïnu wachkuwan wachkakurkur umanmanpis jatikunqa lïnu görranta. Tsay röpakuna sagrädu kaptin manaraq jatikur armakunqa.
Quechuan 2010
Yayconga lïnupita awasha alban jatisha, lïnu ajürun jatisha, lïnu wachcun wachcusha, umanmanpis lïnu shucutan jatisha. Chay röpacuna fiyupa rispitädu captinmi jaticunanpäga sumajraj bäñaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam jatikunqa lïnupita awashqa sagrädu tünicata y lïnupita awashqa calzoncïlluta. Tsaypitam lïnu wachukuwan wachakakurkur umanmanpis lïnu görrata jatikunqa. Tsay röpakuna sagrädu kaptinmi manarä jatikur bäñakunqa.