Leviticus 17:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Mayqanikipis mikuna uywata o mikuna pishquta tsarirqa yawarninta ama mikupäkuytsu. Tsaypa trukanqa pampaman jicharir alpawan pamparkunki. Tsaynöla ruranqa qamkunacho taq jäpa runakunapis.
Quechuan 2010
Israelcunapis ni lagacushoj jäpa runacunapis micuna animalta, micuna äbita charir yawarnintaga pampaman jicharcur allpawan chaparconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mayqaykipis mikuna ashmata o mikuna pishquta tsarirqa yawarninta ama mikuyankitsu. Tsaypa rantinqa patsaman jicharir allpawan tsapayanki. Tsaynölla rurayätsun qamkunachö täraq jäpa runakunapis.