Leviticus 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tinkuna Sagrädu Toldu patiuman Tayta Diospa nawpancho rupatsinanpaq apamunqa. Mana apamurqa yawarta mashtashqanpita pasaypa jutsayuqmi kanqa. Tsayno ruraq kaqqa Israel runakunapita qarqushqami kanqa.
Quechuan 2010
Tincuna Tolduman mana apamoj cäga yawarta mashtashanpitami juchayoj canga. Chaypitami chayno ruraj runaga Israelcunapita gargusha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tinkuna Sagrädu Toldupa patiunman Tayta Diospa puntanchö rupatsinanpä apamunqa. Mana apamurqa yawarta jichanqanpitam pasaypa jutsayuq kanqa. Tsaynö ruraq kaqtaqa Israel runakunapita qarquyanki.