Leviticus 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Jirkapa amana apapäkunkitsu chïvu niraq supaykunapaq sacrificiuta rupatsinaykipaq. Tsaykunatami mana tantiyakuypa adorapäkushqanki. Kay nishqäkunaqa imayyaqpis leymi kanqa qamkunapaq y qamkunapita miraqkunapaqpis.
Quechuan 2010
Imaypis amana apanganachu cabra-niraj dyablucunapaj pishtananpäga. Chaycunatami paycunaga adurasha. Chayno rurarmi fiyupa mana alli ruraymanpis chayasha. Chay nishäcunaga imaycamapis laymi canga gamcunapaj gamcunapita mirajcunapäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jirkapa ama apayankinatsu chïvu niraq supaykunapä sacrificiuta rupatsiyänaykipä. Tsaykunatam mana tantiyakur adorayarquyki. Kay ninqäkunaqa imayyaqpis leymi qamkunapä y qamkunapita miraqkunapä kanqa.