Leviticus 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinqa nishqäkunata cäsukäriy. Tänaykipaq kaq nacionman chayashpayki tsaycho taq runakuna jutsa rurashqankunata ama rurapäkuytsu. Tsayno rurarqa impürumi rikakärinkipaq. Noqaqa Tayta Diosnikimi kaykä» ».
Quechuan 2010
Chauraga nishäcunata wiyacuy. Mana ganrayänayquipaj ama ruranquichu jinan Cananeo runacuna rurashan ganracunataga. Noga Tayta Diosniquimi chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinqa ninqäkunata cäsukuyay. Täyänaykipä kaq nacionman chaykur tsaychö täraq runakuna jutsata rurayanqankunata ama rurayankitsu. Tsaynö rurarqa impürum kayanki. Noqam Tayta Diosniki kä».