Leviticus 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Üvatapis ashi ashirkurqa ama palapäkunkitsu. Shikwaqkunatapis ama shuntapäkunkitsu. Tsaykunataqa kachaykunki waktsakuna y qamkunacho taq jäpa runakuna shuntakärinanpaq. Noqaqa Tayta Diosnikimi kaykä.
Quechuan 2010
Übastapis chacrapita ashircur-ashircorga ama pallacurinquichu. Shicwajcunatapis ama shuntanquinachu. Chaycunataga cachaycunqui pobricunapaj, lagacushojcunapämi. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Üvatapis ashi ashirkurqa ama pallayankitsu. Shushuqkunatapis ama qoriyankitsu. Tsaykunataqa jaqiykuyanki pobrikuna y qamkunachö täraq jäpa runakuna qorikuyänanpä. Noqam Tayta Diosniki kä.