Leviticus 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Runa mayikita ama engañapäkunkitsu ni imantapis ama apakärinkitsu. Minkaynikitapis tsay junaqla pägapäkunki.
Quechuan 2010
«Runa-masiquita ama engañanquichu. Imantapis ama guechunquichu. Piyun arupäshojtapis pägunta warannincamaga ama shuyarächinquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runa mayikita engañar ama ni imantapis apayankitsu. Arupäshuqnikitapis tsay junaqlla pägayanki.