Leviticus 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Upakunata ama ashlipäkunkitsu ni qapra purikunanman imatapis ama churapankitsu. Tsayno ruranaykipa trukanqa noqata mantsakamay. Noqaqa Tayta Diosmi kaykä.
Quechuan 2010
Upacunataga ama ashllinquichu. Ni gapratapis ama tunichinquichu. Chayno rurarga nogata manami rispitamanquichu. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mana wiyaqkunata ama ashlliyankitsu ni qapra purikunanman imatapis ama churapäyankitsu. Tsaynö rurayanqaykipa rantinqa noqata mantsapakayämay. Noqaqa Tayta Diosmi kä.