Leviticus 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Pitapis ama chikipäkunkitsu. « «Runa mayiki jutsata ruraptinqa anyapay. Mana anyaparqa qamkunapis jutsayuqmi karkaykanki.
Quechuan 2010
«Shongullayquicho pitapis ama chiquipanquichu. Juchanpitaga runa-masiquita piñacuy. Juchata ruraptin ama chapanquichu. Chaparga ishcaniquimi juchayoj ricacunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pitapis ama chikiyankitsu. «Runa mayiki imatapis llutanta ruraptinqa yätsiyay. Mana yätsirqa qamkunapis jutsayuqmi kaykäyanki.