Leviticus 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Runa mayiki mana alita rurashuptikipis qamkunaqa mana alita ama rurapäkunkitsu ni nanaparankitsu. Tsaypa trukanqa kikiki kuyakushqaykino runa mayikita kuyapäkunki. Noqaqa Tayta Diosmi kaykä.
Quechuan 2010
Marca-masiqui imatapis rurashuptiqui ayñita ama cutichinquichu, ni nanaparanquipischu. Chaypa ruquenga runa-masiquita cuyanqui quiquiqui alli cawayta munashayquino. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runa mayikita ama venganzata rurayankitsu ni nanaparäyankitsu. Tsaypa rantinqa kikikikuna kuyakuyanqaykinö runa mayikita kuyayanki. Noqaqa Tayta Diosmi kä.