Leviticus 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Aqtsaykita rutukurqa imaypis rutukushqaykinöla rutukärinki. Uma pukshulaykicho kachaypaqa ama rutukärinkitsu. Shapraykitaqa puntalantapis ama rutukunkitsu.
Quechuan 2010
Ajchayquita sentïduyqui jananpa ama rutucunquichu. Shaprayquitapis puntallanpa ama rutucunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Aqtsaykita rutukurqa imaypis rutukuyanqaykinölla rutukuyanki. Ama uma jirkallaykichö dëjaypaqa rutukuyankitsu. Ni shapraykipa puntallantapis ama rutuyankitsu.