Leviticus 19:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Pipis wanuptin lakikushpayki ama cuerpuykita pishtaypa pishtakunkitsu. Qaraykiman tatuäjita ama ruratsinkitsu. Noqaqa Tayta Diosmi kaykä.
Quechuan 2010
Wañojcunapaj llaquicushpayqui garayquicunata ama yawar-yawar ruracunquichu. Cuerpuyquicho ima señaltapis ama ruracunquichu. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis wanuptinqa llakikur cuerpuykita ama roqukuyankitsu. Qaraykichö ima tatuäjitapis ama ruratsiyankitsu. Noqaqa Tayta Diosmi kä.