Leviticus 19:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Brüjukunaman ni rikakuqkunaman ama aywapäkunkitsu. Paykunaman aywarqa pasaypa jutsayuqmi rikakärinkipaq. Noqaqa Tayta Diosnikimi kaykä.
Quechuan 2010
«Ama almata gayaj cayta yachacunquichu. Musyacojcunawan ama musyachicunquichu. Chayta rurar ganrami ricacunquipaj. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Brüjukunaman ni suerti qatiqkunaman ama aywayankitsu. Paykunaman aywarqa pasaypa jutsayuqmi kayanki. Noqam Tayta Diosniki kä.