Leviticus 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Ima ïdulukunamanpis ama yärakärinkitsu. Metalpita fundiypa ïdulukunata ama rurapäkunkitsu. Noqaqa Tayta Diosnikimi kaykä.
Quechuan 2010
«Ama ïdulucunata aduranquichu. Ni jundiypa rurarcurpis ‹diosnë› nir ama aduranquichu. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ima ïdulukunamanpis ama yärakuyankitsu. Metalpita fundiypa ima ïdulukunatapis ama rurayankitsu. Noqam Tayta Diosniki kä.