Leviticus 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Pipis Tayta Diospaq tsaki mikuy ofrendata apamurqa alinnin kaq harinata apamunqa. Tsay harinaman winapänanpaq aceitita y inciensutapis apamunqa.
Quechuan 2010
«Pipis noga TAYTA DIOSPAJ chaqui micuy ofrendata apamorga apamonga ñuchu caj jarinata. Chay jarinaman wiñanga asëtita. Insinsutapis churanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis Tayta Diospä tsaki mikuy ofrendata apamurqa allinnin kaq jarinata apamunqa. Tsay jarinaman wiñananpämi aceitita y inciensiutapis apamunqa.