Leviticus 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaki mikuypita ofrendata rurarqa kachiyuqta ruranki. Kachiynaqtaqa ama imatapis rurankitsu. Kachiqa qamkunawan Tayta Dios pactu rurashqantami yarpätsishunki. Tsayno kaptinmi ima ofrendamanpis kachita winanki.
Quechuan 2010
«Nogapäga ofrendancunata llapantapis cachiyojllata apamonga. Nogapaj ofrendataga llapantapis churanga cachiyojta. Cachiga imaypis yarpächin nogawan conträtu rurashantami. Chaymi ima ofrendamanpis cachita wiñapanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaki mikuypita ofrendata kachiyuqta ruranki. Kachiynaqllataqa imatapis ama rurankitsu. Kachiqa qamkunawan Tayta Dios pactu ruranqantam yarpätsishunki. Tsaymi ima ofrendamanpis kachita wiñanki.