Leviticus 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Pipis mädistanwan kakurqa papäninta manami respitantsu. Tsay niraq runataqa mädistantinta wanutsipäkunki. Tsayno wanunanpaqqa kikinkunami jutsayuq kanqa.
Quechuan 2010
«Pipis märistanwan cacorga papänintami manacajman churan. Chay-niraj runataga märistantinta wañuchenga. Wañuchicänanpäpis quiquincunami juchayoj canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis mädistanwan kakurqa papänintam respitantsu. Tsay runataqa mädistantinta wanutsiyanki. Tsaynö wanutsishqa kayänanpäqa kikinkunam jutsayuq kayanqa.