Leviticus 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Pipis olqupura warmiwanno kakuptinqa ishkanta wanutsipäkunki. Tsayno rurashqanqa pasaypa jutsami kanqa. Wanunanpaqqa kikinkunami jutsayuq kanqa.
Quechuan 2010
«Pipis warmiwan cacoj-japuy ollgu-masinwan cacuptenga fiyupa melanaypaj juchami. Chayno rurajtaga ishcanta wañuchenga. Wañuchicänanpäpis quiquincunami juchayoj canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis ollqupura warmiwannö kakuptinqa ishkanta wanutsiyanki. Tsaynö ruranqan pasaypa jutsam kaykan. Wanutsishqa kayänanpäqa kikinkunam jutsayuq kayanqa.