Leviticus 20:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Manami pipis mamanpa nananwan o papäninpa paninwan kakunmantsu. Legïtimu aylunwan kakurqa ishkanmi jutsayuq kaykan.
Quechuan 2010
«Pipis ama cacongachu mamanpa ñañanwan, ni papäninpa pañinwanpis. Lijïtimu famillyanwan cacorga ishcanmi juchayoj car castigacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Manam pipis mamanpa ñañanwan o papäninpa paninwan kakunmantsu. Legïtimu castanwan kakurqa ishkanmi jutsayuq kayanqa.