Leviticus 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata kayno niy: «Pipis Moloc diospaq tsurinta altarcho rupatsiq kaqtaqa wanutsishqami kanqa. Tsayno runataqa saqmaypa wanutsipäkunki Israel runa kaptinpis o qamkunacho taq jäpa runa kaptinpis.
Quechuan 2010
«Israel-masiquicunata ninqui: Israel runacunapis, lagacamoj runacunapis dios Molocpaj sacrifisyuta rurar wamranta rupachej cäga wañuchicangami. Chay runataga llapan runacunami sajmaypa wañuchenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata niy: «Pipis Moloc diospä tsurinta altarchö rupatsiq kaqtaqa Israel runa kaptinpis o qamkunachö täraq jäpa runa kaptinpis saqmarnin wanutsiyanki.