Leviticus 20:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Pipis wawqinpa warminta suwaq kaqqa wawqinta manami respitaykantsu. Tsayno rurashqanpitami pasaypa jutsayuq kar wamraynaqla kanqa.
Quechuan 2010
«Pipis wauguinpa warminwan cacorga wauguintami manacajman churan. Chayta rurarga fiyupa juchatami ruran. Chaypitami paycunaga wamraynajllana wañongapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis wawqinpa warminta qechurqa wawqintam respitantsu. Tsaynö ruranqanpitam pasaypa jutsayuq kar wamraynaqlla kayanqa.