Leviticus 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Leynïkunata y mandamientükunata lapanta cumplipäkunki. Cumpliptikiqa entreganäpaq kaq nacionpita manami pipis qarqushunkipaqtsu.
Quechuan 2010
«Laynëcunata, willapashäcunata ushajpaj cumliy. Chaura gamcunataga chayachinäpaj caycaj nasyunpita manami jitarishayquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Leynïkunata y mandamientükunata llapanta cumpliyanki. Cumpliyaptikiqa entreganäpä kaq nacionpita manam pipis qarquyäshunkitsu.