Leviticus 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunata promitiykä tsay runakuna tashqan markakuna herenciaykikuna kananpaq. Tsay markakunachöqa lëchipis abëjapa mishkinpis yakunöraqmi atska kaykan. « «Noqa Tayta Diosniki karmi atska nación kaykaptinpis qamkunalata akrashqä munashqäno kawapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
Chay runacuna tiyashan nasyuncunata nogaga aunishcänami gamcunata goycunäpaj. Quiquëmi tiyachishayqui lëchipis, mishquipis yacunöraj achca cashan nasyuncho. Llapanpis aypallami canga. «Nogami TAYTA DIOSNIQUI cä. Achca nasyun captinpis gamcunallatami acracushcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunata awnirmi nï tsay runakuna täyanqan markakuna herenciaykikuna kananpä. Tsay markakunachöqa lichipis abëjapa mishkinpis yakunörämi atska kaykan. «Noqa Tayta Diosniki karmi atska nación kayaptinpis qamkunallata munanqänö kawayänaykipä akrarqü.