Leviticus 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami tanmantsu viüdawan, runanpita rakikashqa warmiwan, tsaripakushqa warmiwan ni wayrapakuq warmiwanpis. Warmita ashirqa Leví trïbupita virginlaraq jipashta ashinqa.
Quechuan 2010
Ama majachacangachu biyüdawan, raquicashawan, bigulashawan, jucwan-jucwan cacojwanpis. Warmita asherga Leví trïbu-masillanpita runa yatäni jipashta ashichun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam churakanmantsu viüdawan, runanpita rakikashqa warmiwan, violashqa warmiwan o prostitütawanpis. Warminpä ashirqa Leví trïbupita doncëlla jipashta ashitsun.