Leviticus 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Aarónta kayno ninki: «Qampita miraqkuna sänu kaqkunalami cüra kanqa. Paykunalami Tayta Diospaq runakuna apapäkamushqanta altarcho rupatsinqa. Tsay rupatsishqanqa Tayta Diospa mikuyninmi kaykan.
Quechuan 2010
«Aaronta willapanqui: Cananpitaga Aaronpita mirar aywajcuna sänu cajcunallami cüra canga. Paycunallami runacuna apamushanta nogapaj tantata churanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Aarónta ninki: «Qampita miraqkuna sänu kaqkunallam sacerdöti kayanqa. Paykunallam Tayta Diospä runakuna apayämunqanta altarchö rupatsiyanqa. Tsay rupatsiyanqanqa Tayta Diospa mikuyninmi kaykan.