Leviticus 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Cürakuna santu kashqanta Israel runakuna tantiyakäritsun. Paykunata respitapäkutsun noqapaq apapäkamushqanta altarcho rupatsiq kashqanpita y noqa santu kashqäpita. Noqami qamkunata akrashqä santu kapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
Paycuna santo cashanta tantiyacur Israel runacuna rispitachun. Chayno rispitanga noga Tayta Diosniquipaj apamushanta altarcho rupachej cashanpitami, noga TAYTA DIOS Santo cashäpitami, gamcunatapis santo cawanayquipaj churashäpitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sacerdötikuna santu kayanqanta Israel runakuna tantiyakuyätsun. Paykunata respitayätsun noqapä apayämunqanta altarchö rupatsiq kayanqanpita y noqa santu kanqäpita. Noqam qamkunata akrarqü santu kayänaykipä.