Leviticus 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Cürapa jipash tsurin wayrapakuq warmi rikakurqa papänintami penqayman churaykan. Tsay niraq jipashtaqa kawaykaqta rupatsipäkunki.
Quechuan 2010
«Cürapa jipash wamran jucwan-jucwan cacuyman churacarga papänintami manacajman churan. Chay-niraj warmiga cawaycajllami rupachicanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sacerdötipa jipash tsurin prostitüta karqa papänintam penqakuyman churan. Tsay niraq jipashtaqa kawaykaqta rupatsiyanki.