Leviticus 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cürapa warmi tsurin viüdayashpan o runanpita rakikashpan wawaynaqlaraq taytanpa wayinman kutirqa taytan chaskishqan mikuykunata mikunqa. Jäpa runakunami itsanqa tsay mikuykunata ama mikunqatsu.
Quechuan 2010
Mana wamran captillan biyüdayar, u raquicar japalla cashanno papäninpa maquincho goyarga papänin chasquishan micuycunata micongami. Mana cüra casta caj runami ichanga mana micongachu cüra micunan micuyta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdötipa warmi tsurin viüdayar o runanpita rakikar wamraynaqllarä taytanpa wayinman kutirqa taytan chaskinqan mikuykunatam mikunqa. Jäpa runakunam sïqa tsay mikuykunata mikuyanqatsu.