Leviticus 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Kikinpa voluntäninpita apamuptinqa makllu töru o makllu carni kaptinpis Tayta Dios chaskinqami. Promitishqanta cumplishpan tsaytano apamuptinmi itsanqa Tayta Dios mana chaskinqatsu.
Quechuan 2010
Shongun shacyaptillan apamuptenga chasquishämi macllu töruta, macllu uyshata apamuptinpis. Aunishanta cumlir apamuptinmi ichanga chaynötaga mana chasquishäpächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kikinpa voluntäninpita apamuptinqa makllu töru o makllu carnëru kaptinpis Tayta Dios chaskinqam. Peru awninqanta cumplir tsaytanö apamuptinmi sïqa Tayta Dios chaskinqatsu.