Leviticus 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaynöpis Tayta Diospaq ama apamunqatsu runtuncho qeriyuqta, runtun däñashqata, runtun pashtashqata o capashqata. Entreganäpaq kaq nacionchöpis tsayno uywakunata ama apapäkamunkitsu.
Quechuan 2010
Nogapäga ama apamongachu runtun llapchishacunata, runtun däñashacunata, runtun rachishacunata, capashacunata. Entreganäpaj caycaj nasyunchöpis chayno uywacunataga ama apamongachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynölla Tayta Diospä ama apayämutsuntsu runtunchö qeriyuqta, runtun däñashqata, runtun pashtashqata o capashqata. Entreganäpä kaq nacionchöpis tsaynö ashmakunata ama apayämunkitsu.