Leviticus 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jäpa runa kaptinpis Tayta Diospaq tsayno däñashqa uywata apamuptinqa ama chaskinkitsu. Däñashqa uywataqa Tayta Dios manami chaskinqatsu» ».
Quechuan 2010
Jäpa runacuna nogapaj apamuptinpis mana sänu uywacunataga ama chasquinquichu. Imallanpis däñasha uywacunataga manami chasquishächu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jäpa runa kaptinpis Tayta Diospä tsaynö däñashqa ashmata apamuptinqa ama chaskiyankitsu. Däñashqa ashmataqa Tayta Dios manam chaskinqatsu».