Leviticus 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Becërru orqu yurirqa, uysha malwa orqu yurirqa y cabra malwa orqu yurirqa qanchis junaqyaqlami mamanwan kanqa. Pusaq junaqpitaqa Tayta Diospaq rupatsinanpaq apapäkamunki.
Quechuan 2010
«Töru-mallwa, uysha-mallwa, chïbu-mallwa yuriptenga ganchis junajcamami maman chuchonga. Pusaj junajyojpitami ichanga nogapaj apamuyta munar apamunmanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Becërru orqu yurir, ashkash orqu yurir y kapish orqu yurirqa qanchis junaqyaqllam mamanwan kanqa. Puwaq junaqpitaqa Tayta Diospä rupatsinanpä apayämunki.