Leviticus 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Israel runakuna noqapaq apamushqanqa sagrädumi kaykan. Tsaymi Aarónpita miraqkuna impüru kaykar tsaykunata altarcho rupatsiptinqa nawpäpita qarqushaq. Noqaqa Tayta Diosmi kaykä.
Quechuan 2010
«Israelcuna nogapaj apamushantaga rispitädu captin Aaronpita mirajcuna ama manacajman churangachu. Paycuna ganra caycar garamaptenga ñaupäpita gargurishämi. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakuna noqapä apayämunqanqa sagrädum kaykan. Tsaymi Aarónpita miraqkuna impüru kaykar tsaykunata altarchö rupatsirqa ñöpäpita qarqushä. Noqaqa Tayta Diosmi kä.