Leviticus 22:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Santu kashqäta musyaykar manakaqkunata rurar penqayman ama churamankitsu. Tsaynöpami qamkunacho pïmaypis tantiyanqa santu kashqäta. Noqa Tayta Diosmi qamkunata akrashqä santu kapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
«Santo caycaptë llutancunata rurar ama pengayman churamaychu. Llutancunata mana rurarga gamcunapis santumi canquipaj. Noga TAYTA DIOSMI gamcunata acrashcä santo canayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Santu kanqäta musyaykar llutankunata rurar penqakuyman ama churayämankitsu. Tsaynöpam qamkunachö pïmaypis tantiyanqa santu kanqäta. Noqa Tayta Diosmi santu kayänaykipä qamkunata akrarqü.