Leviticus 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanushqa uywakunapa aytsanta y jirka uywakuna katupakushqan aytsata ama mikunqatsu. Tsayta mikurqa impürumi rikakunqa. Noqaqa Tayta Diosmi kaykä.
Quechuan 2010
Cüracunaga ama micongachu quiquillan wañusha uywacunapa aychanta, aycha micoj jirca animalcuna wañuchishan uywatapis. Chaycunata micushpanga ganrayangapämi. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanushqa ashmakunapa aytsanta y jirka ashmakuna katuyanqan aytsata ama mikuyätsuntsu. Tsayta mikurqa impürum kayanqa. Noqaqa Tayta Diosmi kä.