Leviticus 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Cürakunata wilay lapan nishqäkunata cumplipäkunanpaq. Mana cumplirqa jutsayuq rikakur wanupäkunqami. Noqa Tayta Diosmi paykunata akrashqä santu kananpaq.
Quechuan 2010
«Cüracunata willay mandamintöcunata llapanta cumlinanpaj. Mana cumlerga juchayoj ricacur wañongami. Noga TAYTA DIOSMI cüracunata acrashcä santo cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sacerdötikunata willay llapan ninqäkunata cumpliyänanpä. Mana cumplirqa jutsayuq karmi wanuyanqa. Noqa Tayta Diosmi paykunata akrarqü santu kayänanpä.